dilluns, 22 d’abril de 2013

Diumenge Assolellat / Dimanche Enssoleiller





Una simple passejada pel mas,"La Illa" i podem observar la natura en tot el seu esplendor primaveral.
En una terra dura les petites flors s'obren pas i omplen aquests camps, de cops, secs, de colors.
Une simple balade au mas, "La Illa" et on peut observer la nature en tout son splendeur printanier.
Sur une terre dure les petites fleurs s'ouvrent pas et comblent les champs, parfois, secs, de couleurs.


 
L'oliver/ L'olivier.
 


 

 

 
 
L'ametller / L'amandier
 

 
Menta i Espigol /Menthe et Lavande.

I la nostra collita de farigola, o timó.
Alors notre récolte de thym
 
 
 
I la natura socialitzada.
Alors nature socialisée.
 


 
 
 
I la natura que envaeix.
Alors nature qui envahit.



I ja a casa...
Alors chez nous...

 
 
I ja som dilluns. I de bon de matí...un paquet. Un regal.
Un regal d'una persona meravellosa. Ja us en parlaré.
 
Et nous sommes déjà lundi. Et de bon matin...un colis. Un cadeau.
Un cadeau d'une persone merveilleuse. Je vous en parlerai.
 
 
 
 
 
Demà roses...llibres...amor.
Demain en Catalogne on fête l'amour...les roses...les livres.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


17 comentaris:

  1. Le printemps est la plus belle saison.... Celle du renouveau et des fleurs....
    Ici pas de dimanche ensoleillé mais plutôt gris
    et froid avec en prime au début de la matinée une fine pellicule de neige!!!
    Belle semaine
    Laure

    ResponElimina
  2. bonjour Sara
    une campagne sauvage comme je les aime
    superbe la moto même dans cette état
    un petit bouquet patriotique BLEU , BLANC , ROUGE
    tendresse
    edith

    ResponElimina
  3. Un bon passeig per la primavera!!!
    I després al vespre... amb la farigola fresca... una sopeta, mmmm!!!!
    PTNTS
    Dolça

    ResponElimina
  4. Un bien joli billet pour célébrer le printemps !
    Bises et belle soirée

    ResponElimina
  5. "Demain en Catalogne on fête l'amour...les roses...les livres." Ce sera un beau jour !

    ResponElimina
  6. Un beau post printanier, les plantes à l'état sauvage ont aussi leur charme. Il y a une semaine on avait 28° et un soleil magnifique. Le ciel est gris et il fait un peu plus froid, raz le bol de ce temps. Bisous

    ResponElimina
  7. quel bel endroit!
    magique!
    belle est douce soirée
    bises
    Sophie

    ResponElimina
  8. Ahir vaig estar un passeig ben semblant. Boniques fotos.
    Feliç Sant Jordi!
    Nani

    ResponElimina
  9. Bonne fête de l'amour à toi. Tes photos sont superbes, surtout les oliviers que j'adore. Douce nuit.

    ResponElimina
  10. Magnifique billet pour célébrer le printemps apparemment arrivé chez toi, avec ses fleurs et ses couleurs !
    Belle journée, et belle fête de l'amour, des roses, et des livres !
    Grosses bises
    Cathy

    ResponElimina
  11. tres bel article et le soleil est déjà bien au rendez vous chez toi ainsi que les fleurs
    bisous

    ResponElimina
  12. Une très belle balade où j'ai pris plaisir à découvrir un peu des environs de Barcelone.
    Merci et à bientôt pour l'ouverture du colis !
    Bises et belle journée !

    ResponElimina
  13. Je plaisantais, bien sûr ! Toutes, ou presque, êtes mariées avec de gentils maris. Mais peut-être une fille, nièce ou voisine ? Stéphanie vient de s'installer et les temps sont durs. En bonne copine, un peu de pub, ne peut pas faire de mal !

    Il faut bien rentabiliser cet achat dispendieux !!!

    Bises et belle journée !

    ResponElimina
  14. meravellós article ple de natura. Les fotos són precioses.
    BONA DIADA !!!
    molts petons
    Rosa

    ResponElimina
  15. ¡Hola Sara!
    Se me habia pasado por completo este penúltimo post tuyo, lo acabo de ver, es lo que tienen los fines de semana, al menos para mi, que luego me tengo que poner al dia con el tema ordenador&blogs jijiji.
    ¡Que fotos tan bonitas! las aromáticas están preciosas, con la menta y la hierbabuena estoy en lucha constante, en el jardin a pleno sol, están preciosas. Las cultivo en las jardineras de la terraza y se me agostan y me da una pena que no te puedes ni imaginar. Ya ni lo intento.
    El ramo te quedó precioso, ideal para festejar el dia de hoy.
    Besotes♥

    ResponElimina
  16. Comme la nature est belle chez toi ; ici pluie et froid encore ; j ai senti la douce senteur des aromates à travers tes belles photos ! merci pour tes photos ensoleillées, du bonheur à toi aussi pour le 1er mai ; besos

    ResponElimina

Gràcies per deixar el vostre comentari