diumenge, 5 de maig de 2013

per a les Mares



Sols uns mots. Mais encore des mots.

Marona

La mare plora, mare marona,
damunt les platges del seu cos
pels fills que moren, roses obertes
i en la bellesa el quiet sanglot...

La mare plora perquè a les ones
bressola nàufrags del terror
i espera sempre una resposta
que no li dem ni tu ni jo...

La mare plora, mar i marona
mentre el vent xiula una cançó,
no la consolen les blanques veles
ni els jocs d'infants pel seu vell llom...

Mar i marona que amb el teu alè de vida
mous les onades i els batecs dels nostres dies,
dóna'ns per sempre més el bé de la pau.
 
                                                  (Miquel Martí i Pol)
 
 
Una imatge. Une image.
 
 
Le petit frère (Harriet M. Bennet)

 
Que fa tants anys que guardo,
abans de ser mare i ara ja ho he viscut.
 
Il y a longtemps que je la garde,
avant d'ètre mère et maintenant j'ai le déjà vecu.
 
 
Per a totes les mares. Pour toutes les mères.
(que sempre ho som, que nous toujours le sommes)


 
 

 

26 comentaris:

  1. Un petó molt fort preciosa i con no moltesfelicitats dels teus amics....

    MOBLES CAMRILS

    ResponElimina
  2. Un gros merci d'une maman. Belle soirée. Bisous !

    ResponElimina
  3. A casa aquesta celebració i el dia del pare no els celebrem, però no per això deixen d'agradar entrades tan emotives com aquesta que has fet.

    PTNTS
    Dolça

    ResponElimina
  4. Un bel hommage à toutes les mamans ! Je crois que c'était la fêtes des mères dans ton pays Sara, alors bonne fête puisque je crois que tu es une maman ...!
    Très belle soirée !
    Grosses bises
    Cathy

    ResponElimina
  5. Ah! c'était la fête des mères chez toi? alors bonne fête chère maman Sara!!!
    Gros bisous, et belle semaine!
    Ghislaine

    ResponElimina
  6. Fête des Mères ? Bonne fête, alors ! La plus émouvante des journées pour une maman. J'espère qu'elle a été des plus heureuses.
    J'ai déjà vu,à Montpellier un verger d'amamdiers en fleurs. Magnifique ! Je ne l'ai vu que de loin et je ne sais si ces fleurs sont parfumées mais ce que c'était beau !
    Bises et belle journée !

    ResponElimina
  7. un article molt emotiu per a les mares.
    Bona setmana i molts petons.
    Rosa

    ResponElimina
  8. ¡Hola Sara!
    Muchas gracias por este bonito post, espero que hayas pasado un feliz dia.
    Besotes y feliz semana♥

    ResponElimina
  9. Alors, bon appétit !
    Bises et bonne journée !

    ResponElimina
  10. Precioso,
    me he emocionado !!
    un beso al cielo para mi madre que tanto echo de menos
    a ti por esta belleza
    y todas las madres estupendas

    bss
    ^^

    ResponElimina
  11. Precioso relato, ya venia emocionada de mi blog y ahora no puedo parar de llorar, un beso tesoro.
    venia a saludarte y a decirte que el blog de Cheloca y sus florituras lo cierro, pero he abierto otro blog todo vintage, por si te apetece dar una vuelta, también esta el principal Cheloca, gracias.
    Un abrazo

    ResponElimina
  12. OOOOhhhh!! Què tendre!!! Què bonic!!! M'encanta la poesia de Miquel Martí i Pol.......
    Petons,
    Olga

    ResponElimina
  13. C'est au Parc de sceaux que tu peux voir ces merveilles. Si tu viens par le château, c'est tout au bout, en longeant la grande pièce d'eau, à main droite.
    Mais quand tu viendras. Je te donnerai tous les détails techniques.
    J'y retourne cet après midi
    Bises et belle journée !

    ResponElimina
  14. Très belle et hereuse fête des mères,Sara!
    bises
    Pascale

    ResponElimina
  15. coucou ♥
    merci de ton adorable visite ♥
    rhoo j'adooore se joli poème sur la maman et la p'tite gravure est a ravir j'adoooore ♥
    gros bibis tendresses
    douce soirée
    pounette ♥

    ResponElimina
  16. C'est trouver la place qui va être difficile. Mon studio est plein comme un oeuf !

    Bises et belle journée énsoleillée !

    ResponElimina
  17. J'espère que tu as meilleur temps chez toi que nous, ici. Le soleil vien juste de se montrer.
    Gros bisous et belle soirée !

    ResponElimina
  18. Coucou Sara, un bien joli hommage pour les mamans, avec retard, je souhaite une bonne fête.
    Bon week-end, bisous.
    Lylou

    ResponElimina
  19. Ma mère trouvait son époque plus facile que la nôtre. Cela devait dépendre de la classe sociale. Pour les aristocrates et les bourgeoises, c'était peut-être plus compliqué, mais pour les femmes du peuple ... Et dans le monde artistique, elles étaient peut-être plus libres même si difficilement reconnues.
    Bises et belle journée !

    ResponElimina
  20. Un relato precioso!!!!

    Un beso fuerte y feliz Domingo!

    ResponElimina
  21. Un très beau poème pour les mamans !
    Très beau dimanche
    Bisous

    ResponElimina
  22. Sara, tu dois être une mère merveilleuse, très belle fête à toi ;-)

    ResponElimina
  23. Très belle et bonne journée à toi !
    Gros bisous

    ResponElimina
  24. Comme ces mots sont tendres ! Avec du retard mais en avance sur la France, bonne féte à toi avec pleins de bisous !

    ResponElimina
  25. Pour nous, le fête des mères, c'est demain!

    ResponElimina

Gràcies per deixar el vostre comentari