diumenge, 23 de juny de 2013

L'Estiu/ L'Été

Celebrem l'estiu malgrat tot.                                               Fêtons nous l'été malgré tout.
Celebrem Sant Joan, la revetlla, aquesta nit màgica.
                                                                             Fêtons nous le Saint Jean, nuit magique.

Acostem-nos al mar.                                                                Approchons-nous à la mer.



Acostem-nos als camps.                                                     Approchons-nos aux champs.



I acostem-nos a la revetlla.                                                  Et approchons-nous à la fête.



Acostem-nos a l'amor.
Approchons-nous à l'amour.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

43 comentaris:

  1. ¡Hola Sara!
    ¡Que bonita entrada para anunciarnos San Juan! ¿será una casualidad que esta fecha coincida...casi...con el solsticio de Junio? todas las fechas están tan relacionadas que lo mismo asi es.
    Esta mañana paseando por el campo he encontrado dos matas de cantueso...me he emocionado y todo, hacia mucho tiempo que no las veia en estado natural y ahora me encuentro con un bouquet de lavanda en esta entrada...que casualidad. Bueno te lo comento porque se que a ti también te gustan mucho las plantas.
    Feliz domingo, mejor semana y que disfrutes de la noche mágica de San Juan♥

    ResponElimina
  2. Très belles photos !!! Profite bien de ta fête. Belle soirée et gros bisous

    ResponElimina
  3. joli chapeau !
    j'espère qu'il fait plus chaud qu'en France !
    belle soirée
    bises
    Sophie

    ResponElimina
  4. Tous les ingrédients d'un bel été sont là! Ne reste plus que le soleil vienne pour les faire chanter.
    *belle soirée*

    ResponElimina
  5. Belles définitions de l'été......il va bien arriver un jour.
    Bonne soirée.
    Viviane

    ResponElimina
  6. Ici, en France la St Jean est fêtée aussi dans certains villages!
    et surtout c'est ce jour-là qu'il faut ramasser des noix pour faire du vin de noix!
    mais cette année, elles sont en retard, alors il faudra attendre un peu!
    Belle fin de journée, chère Sara! bisous!
    Ghislaine

    ResponElimina
  7. un altre cop bona revetlla ..., el meu marit i jo ens vam conéixer amb una revetlla de San Joan, avui fa 40 anys.
    Bona nit i bona coca !!!!
    Petonets
    Rosa

    ResponElimina
  8. Le réveil des sens !!
    Joli billet tout doux..
    Bisous
    Kat

    ResponElimina
  9. Toujours de jolis mots pour expliquer............ oui il est temps que l'été arrive, bienvenue a lui.
    Douce soirée
    bises
    Domi (le tiroir de Suzanne)

    ResponElimina
  10. ici, je ne sais pas si l'été va arriver !....
    PS : sympa, ce petit bateau ,hihihi !

    ResponElimina
  11. Qu'il est beau l'été chez toi Sara ! Tout est réuni pour en faire une belle saison inoubliable, merci pour ce très joli billet !
    Très belle semaine !
    Grosses bises
    Cathy

    ResponElimina
  12. tout est là
    pour profiter de cette agréable saison
    enfin pour certain
    ne prend pas la mer avec ce bateau !
    tu te rappelles comment les faire , il est superbe
    bonne journée chère petite Sara
    tu as récupéré ton ordi ?
    tendresse
    edith

    ResponElimina
  13. On fête encore la St Jean, chez toi ? Cela fait bien longtemps que je n'en ai entendu parler. Elle sera triste, cette année, à moins que chez toi ...
    Bises et belle journée ! Tu vas bien ?

    ResponElimina
  14. Ton petit billet m'a donné envie de partager avec toi, ces quelques vers de Marie Noël :
    Mon Dieu qui donne l'eau tous les jours à la source
    Et la source coule, et la source fuit ;
    Des espaces au vent pour qu'il prenne sa course,
    Et le vent galope à travers la nuit ;
    Donne de quoi rêver à moi dont l'esprit erre
    du songe de l'aube au songe su soir
    Et qui sans fin écoute en moi parler la terre
    Avec le ciel rose, avec le ciel noir.
    Début de la prière du poète.
    Je ne sais pourquoi, il s'est imposer à moi.
    Bises

    ResponElimina
  15. Nous suivons tes pas vers l'été, en espérant rencontrer un morceau de soleil en chemin :-)
    Gros ronrons des Chats-Pitres.
    Bisous, Sara.

    ResponElimina
  16. Je crois que depuis mon enfance je n'ai plus assistée à la fête de la St Jean, merci pour ce beau billet annonciateur de l'été qui jusqu'à aujourd'hui nous fait défaut. Bises

    ResponElimina
  17. Unes fotos boniques de veritat, Sara. Petons

    ResponElimina
  18. Je partage volontiers avec toi.
    Bises ensoleillées ! Et oui, tout arrive ...

    ResponElimina
  19. aqui no tenim aquesta bonica revetlla,però la coca no ens a faltat.
    Bon estiu.
    Noemi

    ResponElimina
  20. Bien poétique ce billet, si tu pouvais m'envoyer du soleil .....
    Bises mach'

    ResponElimina
  21. Je viens chez toi pour la première fois et j'adore ....
    ton billet est incroyablement poétique et joli..... et c'est bien ce que j'aime ...
    ton bateau va t'emmener où ? vers un bel été et la lavande est là déjà ....
    Douce journée et merci pour ce délicieux moment !
    Solène

    ResponElimina
  22. Espero que tinguessis una nit mágica, la lluna ho va ser. Bon estiu!

    ResponElimina
  23. Ahh, vivement l'été! A Londres il fait encore un peu trop froid pour moi... Bisous à toi et bonne journée!

    ResponElimina
  24. Quines ganes tenim d'estiu!!! I...sembla que no acaba d'arribar!!!!
    Petons,
    Olga

    ResponElimina
  25. L'arrivée de l'été est une fête pour tous. Un moment de soulagement.

    ResponElimina
  26. C'est beau ! tout en délicatesse ! Bon jeudi Sara. Bisous. Cricri

    ResponElimina
  27. Je suis désolée, Sara, de m'être transformée, pour toi, en Ange Tentateur. Mais je ne m'en fais pas Fred est loin de chez toi ! lol Et ce n'est que lui, qui les fait si bons.
    Bises ensoleillées mais fraîches !

    ResponElimina
  28. J'ai voulu encourager la fille de ma copine et entourer sa mamsn. C'est si important pour tout le monde !
    Bises et bon week end !

    ResponElimina
  29. un très joli blog que je découvre tout en douceur et poésie des images
    merci pour tes doux partages
    bisous
    nélinha

    ResponElimina
  30. C'est pourquoi, chez mon fils, je ne vais jamais en promenade. Rien à voir, à part des champs de maïs pour bétail.
    Bises et bonne journée !

    ResponElimina
  31. Les études coûtent chères, je sais. J'ai trois filles qui ont fait de longues études. Heureusement, elles sont courageuses.
    Je souhaite à ta fille de réussir dans ce qu'elle a entrepris.
    Gros bisous et bon dimanche estival !

    ResponElimina
  32. coucou sara
    trop joli ton petit bateau
    amitiés et bon dimanche
    claudine

    ResponElimina
  33. bonjour Sara, je te remercie pour ton gentil com chez moi, j'en profites pour visiter ton joli blog, remplit de douceur.........belle semaine à venir***

    ResponElimina
  34. Un bel été qui prend forme ...

    ResponElimina
  35. Le poème n'a plus grand chose à voir avec la rue qui est devenue bobo mais elle a été très populaire et même, insalubre. Heureusement que le manque de place a permis de rénover tout cela. Bises et belle journée !

    ResponElimina
  36. oui on va sortir nos chapeaux de paille pour se protéger de la chaleur provençale et revenir avec plein de lavande. bonne semaine et merci de ta visite

    ResponElimina
  37. Ma fille est friande de ces petits goûter et elle s'est endommagé un poignet. Il faut la gâter.
    Bises

    ResponElimina
  38. Hola!
    Bello blog, Feliz semana juillet, saluda del Belgica.
    bjos

    ResponElimina
  39. Comme l'été est bienvenu après ce loooong hiver...
    La nouvelle plateforme blogovin est-elle juste un booster des billets que tu continuera à publier ici ?
    En tout cas, je n'arrive pas à repondre aux derniers com que m'a laissé. As-tu changé d'adresse mail ?
    Belle semaine à toi.

    ResponElimina

Gràcies per deixar el vostre comentari