dijous, 10 de maig de 2012

Un Souvenir. Un Ange.

Quand j’étais petite j’aimais beaucoup mon chemise de nuit avec ces dessins d’anges. Chez moi les petits font une prière à l’ange gardien et après on dorme. C’est un souvenir doux et agréable.

Mon père était il chauffeur d’un seigneur et son épouse, riches, mais bonnes gens, ils pensent toujours à nous, ils ont beaucoup de choses belles, pour cet époque où nous ne n’avons pas guère, et un grand jardin où j'aimais coullir des fleurs.
 Un jour mon père a arrivé avec cet ange pour moi. Il avait le nez cassé, après, la tète, aussi. Mais il m’a accompagné par tous mes foyers dans un lieu en préférence. C’est si tendre! Et il me souvient un temps cher, doux, avec la protection de mes parents, il me souvient mon père déjà meurt.

Et voila, mon histoire, j’espère que tu l’aimeras, Anne Marie.

Dans son environnement.



El meu àngel:






6 comentaris:

  1. Merci beaucoup pour l'histoire tendre de ce petit ange, participation validée à mon jeu !
    (et merci de l'avoir mis en français !)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Merci à toi. C'est comme ça la vie!Et nous sommes son produit. À bien tôt.

      Elimina
  2. Gràcies per haver passat pel blog. M'assembla que tenim algunes coses comuns: la Violeta, l'amor als animals, la cuina,...Bonic l'escrit que has fet. A més, estem molt aprop: Reus, Tarragona.
    Salutacions,
    Nani

    ResponElimina
    Respostes
    1. Tens una Violeta tu també? La meva ja veus ja és a Barcelona. Vius a Reus? Jo també sí. Sí som molt actius. I sobre tot el teu blog està molt bé. El meu el vaig millorant a base de descobrir els misteris informàtics, i amb temps. Ja anirem contactant.

      Elimina
  3. Merci de tes félicitations pour le jeu de Marie-Anne de Vent de terre.
    Ton histoire est très touchante alors, juste pour toi, voici la prière des enfants à leur ange gardien en français:
    "Veillez sur moi quand je m'éveille,
    Bon Ange, puisque Dieu l'a dit,
    Et chaque nuit quand je sommeille,
    Penchez-vous sur mon petit lit.
    Ayez pitié de ma faiblesse,
    A mes côtés marchez sans cesse,
    Parlez-moi le long du chemin,
    Et si un jour parfois je doute,
    De peur que je ne tombe en route,
    Bon Ange, donnez-moi la main."
    Laure de A TOUS LES ÉTAGES

    ResponElimina
  4. Merci pour cet information très curieuse. En catalan ça est:
    Àngel de la guarda
    dolça companyia
    no em deixis sol ni de nit ni de dia
    no em deixis sol
    perquè em perdria.
    C'est comme en espagnol, curiosités.
    Je ne suis croyant de toute la buracreautie religieuse, mais avec mes filles j'aime de dire chaque nuit la prière de l'ange, plein de magie.
    Vous avez de la chance, en France d'avoir beaucoup de brocants e povoir trouver pèces aussi magnifiques. L'art nouveau, Modernisme ici, est très nombreux en Reus dans les maisons, mais pour trouver pèces commme ça on doit aller Barcelone, et je ne sais sûr si on peut les trouver...
    À tout à l'heure.

    ResponElimina

Gràcies per deixar el vostre comentari