dissabte, 9 de febrer de 2013

Bonnes Nouvelles / Bones Noves



"...m'he fet un regal,
un regal (de rebaixes), íntim.
I és que tinc una raó".
"je me suis acheté, en soldes,
un cadeau.
Intime!
J'ai une raison."





Avui estic contenta finalment he acabat el curs de francès i m'han donat les notes, he tret un notable!
És a dir hem donaran el certificat de nivell B2 en llengua francesa i el que és més important,
puc dir que ja tinc un nivell de francès. Per a mi mateixa,  ja sabré que tinc un nivell de francès.

Aujourd'hui je suis heureuse, à la fin j'ai fini mon cours de français et j'ai déjà ma note, mention bien.
J'aurais mon certificat B2. Et plus important pour moi mème, je sais que j'ai un certain niveau en langue française.
C'est pour ça que je veux vous en remercier, à toutes mes amies françaises de la blogue.
Grâce à elles, à notres partages, à ses aides sur mes doutes, j'ai pu trop apprendre, 
en vocabulaire, en formations gramaticaux, en tournures. Merci à toutes et des gros bisous.

 Et pour le célébrer je vous donne un morceau de Printemps.
 I per a celebrar-ho us deixo un bocí de Primavera.








Pour vous: Douce France


El Francès,  Ens Resta, La Candelera, Crêpes




 

28 comentaris:

  1. Félicitations Sara et merci pour cette belle branche de mimosas .

    Bon week-end,
    Marie,

    ResponElimina
  2. Félicitations.... c'est super!!!!
    Bon week-end!!!!
    Laure

    ResponElimina
  3. Les Cat'Alans te miaulent en choeur toutes leurs félicitations !
    Gros ronrons. Bises, Sara.
    Miss Tigri & Chats-Pitres.

    ResponElimina
  4. ¡¡¡Felicidades Sara!!!
    Enhorabuena por ese notable, el B2 es un nivel genial, muchos ánimos y a por el DELF.
    Besotes y feliz fin de semana.

    ResponElimina
  5. Félicitations pour ce diplôme, bravo. et merci pour ce mimosa que j'adore cela me rappelle de doux souvenirs d'enfancee.
    Bonne soirée de samedi.
    Nat

    ResponElimina
  6. Merci bcp pour le passage sur mon blog et la participation au jeu. Ravie de découvrir ton blog
    Doux weekend
    Nat la fée

    ResponElimina
  7. Bravo à toi, une jolie branche de mimosa pour réchauffer un dimanche qui s'annonce glacial. bon week end à toi REGINE

    ResponElimina
  8. Mention très bien pour moi! bravo tu écris de mieux en mieux le français et ce n'est pas une langue facile!
    j'aime beaucoup la marque Intimissimi! ils ont de jolies choses!
    beau dimanche
    bises
    Sophie

    ResponElimina
  9. Totas las mevas FELICITACIONS !!!!
    No saps l'enveja que hem fas (enveja sana clar hahaha)
    Una forta abraçada.
    Rosa

    ResponElimina
  10. Un notable!, veus Sara com no calia patir tant!
    Felicitats!!!!! I ara a asolir el nivell C.
    I la mimosa...que preciosa, i com alegra qualsevol racó i ens perfuma tota la casa
    Ptnts
    Glòria

    ResponElimina
  11. C'est super !!! je suis ravie pour toi !!! et ton petit cadeau est bien mérité...merci pour ton gentil mot sur mon blog ...gros bizous et ...Champagne !!! Flo.

    ResponElimina
  12. Tu as eu raison de te faire plaisir.
    Ici aussi le mimosa est en fleur...
    Bisous et douce soirée

    ResponElimina
  13. Ça fait du bien de se faire plaisir !
    Bravo pour ta mention et tes remerciements colorés ;-)

    ResponElimina
  14. C'est super et ça se fête ! Je réclame un ban pour Sara. Hip hip hip, hourrah ! Hip hip hip, hourrah ! Hip hip hip, hourrah !
    Bravo, ma belle, et je te remercie d'avoir écrit ce billet dans les deux langues car la traduction bing, c'est pas le top !

    Gros bisous et bonne journée !

    ResponElimina
  15. Aiss mimosas, j'ai eu un arbre merveilleux, doit maintenant être belle.
    Merci pour votre message;)
    Jusqu'à présent glissée par mon blog principal appelé Cheloca http://cielogrc.blogspot.com.es/, un câlin.

    ResponElimina
  16. Ah, bravo ! Je te félicite, c'est très honorable ! Et merci pour ce rayon de soleil ;-)

    ResponElimina
  17. Félicitations ! Je suis ravie pour toi !!
    Et tu as raison de te faire plaisir pour célébrer ça !!
    Belle soirée
    Bises

    ResponElimina
  18. Moltes Felicitats! Ara ja et podré portar la Violeta quan hagi de fer deures. Ah, m'agrada tant el francès, una llengua tant bonica.
    Et mereixes el regal.
    Una abraçada ben forta,
    Nani

    ResponElimina
  19. Merci Sara d'avoir écrit ton billet dans les deux langues car la traduction n'est jamais très bonne ! Félicitations pour ton diplôme, c'est vrai que tu parles de mieux en mieux notre langue ! Tu as bien fait de fêter ça en t'offrant un cadeau ! Et merci pour ce superbe mimosa, c'est aussi une fleur que ma maman adore !
    Belle journée à toi !
    Grosses bises
    Cathy

    ResponElimina
  20. Un bon bol de potage de légumes tous les soirs devrait t'aider.
    Je suis au fond de mon lit, j'ai attrapé froid dimanche. Le bouillon de légumes devient obligatoire pour moi.
    Bises et bonne journée !

    ResponElimina
  21. Ohh tienes mimosas, ay me gustan tanto y aquí no puedo...
    que bellezas de fotos !!

    bss
    ^^

    ResponElimina
  22. Bravo et félicitations pour ton certificat Sara. Merci pour cette belle branche de mimosa. Bon mardi gras. Bisous. Cricri

    ResponElimina
  23. Moltes felicitats!
    És un idioma que sempre he trobat molt interessant!

    ResponElimina
  24. Ah! I la mimosa.. Un bellnregal de la natura!

    ResponElimina
  25. Bravo Sara! Le partage, il n'y a rien de mieux, y compris pour apprendre une langue.
    *belle journée*

    ResponElimina
  26. Félicitations pour ta mention, tu l'as bien méritée, ton français est vraiment plus que bien.
    Merci pour ce magnifique bouquet de mimosa qui annonce le printemps mais qui chez nous tarde beaucoup à pointer le bout de son nez.
    douce nuit
    bises

    ResponElimina
  27. Félicitations ! la langue française n'est pas la plus facile à apprendre.
    Belle soirée & merci de ta visite *

    ResponElimina

Gràcies per deixar el vostre comentari