Amistats. Amitiés. Amistades.

Je suis gatée!!!

És ben veritat que aquestes noies dels blogs em deixen ben parada, pel poc que els hi costa fer arribar mostres d'amistat, i generositat.
C’est réellement vrai que je suis bien étonne par ces filles des blogs, pour sa génerosité pour faire arriver des échantillons d’amitié.

Aquesta vegada ha estat Anne Marie de Vent de Terre, i mireu quins regals m'han arribat de la seva part.
Cette fois-ci elle a été Anne Marie de Vent de Terre qui m’a envoyé de jolis choses en cadeau. Regardez-vous.

De vegades ens costa massa despendre'ns de les nostres coses. Potser és perquè aquí no hem anat gaires vegades sobrats de res i ens aferrem al que tenim.
Parfois il nous coûte trop nous déprendre de nos choses. Peut-être, que en mon pays,  nous ont resté peu de choses et nous nous attachons à ce que nous avons.

Quan vaig començar aquest blog va ser una manera de poder realitzar la meva necessitat d'escriure i d'aprofitar estar a casa tot el dia. Sinó la casa et cau damunt. Però ara s'ha convertit en una manera de comunicar-me, de no trobar-me sola i de participar d'un cercle d'amistats impressionant, on he trobat moltes ànimes bessones i unes noies amb una sensibilitat especial. A més de poder-me regalar amb bones dosis de bellesa.
Lorsque j'ai commencé ce blog il était une manière de pouvoir réaliser ma nécessité d'écrire, de m'exprimer, et de profiter de rester chez moi, sans travail et seule. Mais maintenant c'est une façon de me comuniquer, de partager, et de faire partie d'un cercle d'amitiés impressionant, où je n'ai trouvé que d'âmes jumelles avec une sensibilité spéciale. En plus de me pouvoir régaler avec bien de doses de beauté.

No puc parlar dels blocaires d'altres llocs, perquè se'm fa difícil entendrem-hi, però tant aquí, com a França, he trobat molta generositat, i fins i tot material, com, ho he de dir, en el cas de les meves amigues blocaires franceses que són ja veritables amigues.
Je ne peu pas parler des blogueuses d'autres lieux, puisque pour moi c'est difficile m'y comprendre, Mais au même en Catalogne ou Espagne comme en France, j'ai trouvé beaucoup de generosité, même materielle, comme, je dois dire, au cas de mes amies Françaises, déjà de vraies amies.

Així és que dilluns em vaig trobar el paquet! Et voilà que lundi il m'est arrivé un colis!

Primer, l'alegria!  D'abord la joie!

Després la sorpresa!  Puis la surprise!

I finalment regalimar-me amb cada una de les boniques coses.

Et à la fin me régaler avec chaqu'un des jolies choses.

La misteriosa dama.  La Dame misterieuse.

L'adorable vaixell. L'adorable petit bateau.

Tendre!!!

I aquestes coses tan boniques, de costura, per a poder fer les meves creacions.

Et ces choses, si jolies, de couture, avec lesquelles je peux faire des créations.

Fixeu-vos en la moneda antiga!!!

Regardez cette monnaie ancienne!!!

Tot una mostra d'amistat despresa, de generositat.

Toute une échantillon d'amitié genereuse.

I us vull dir també que espero un altre regal de Brigitte de Bricreatif  

Et j'attend aussi un autre cadeau de Brigitte de Bricreatif

Realment no em trobo sola, tinc un gran món d'amistat!!!

Réellement je ne suis pas seule, j'ai un grande monde d'amitié!!!

 I per a totes vosaltres:

Et pour toutes vous:

Jocs d'Hivern, Ens Resta, Parfums. Critique du Livre.