Parfums. Critique du Livre.

 

 

 

 

Avui parlaré d’un llibre del qual he de fer una crítica, i he de fer-la en francès, ja que es tracta d’un llibre d’autor francès que m’han fet arribar des de Price Minister una empresa de compravenda en línia, que va proposar triar-ne un entre dotze, per a fer-ne una crítica i que amablement em van enviar el llibre a casa, de franc. Espero que aquest llibre es tradueixi al català ja que m’ha agradat molt, és molt interessant i ben escrit. El seu autor és membre de l’acadèmia Goncourt que cada any dóna diversos premis a autors en francès i que molts ens arriben aquí ja que tenen una gran qualitat. El llibre és el compendi d’una sèrie d’històries que a partir d’alguna sensació olorosa ens introdueixen en diferents vivències de l’autor. Espero que aquest llibre, doncs, us pugui arribar a les mans i si el podeu llegir en francès feu-ho.

 

 

 

 

 

Critique

 Je vais, maintenant parler d’un livre. Le livre dont je vais  parler m’est arrivé parmi une idée de l’entreprise Price Minister, qui a proposé d’en faire une critique, en échange de recevoir le livre à choisir entre douze.

D’abord je suis frappée par son titre Parfums,  qui me dit qu’il s’agit  de sensations, de sens, et de senteurs. Quand j'ai le reçu j'ai observé sa page de titre, avec une peinture de Klimt Les trois âges de la femme, très suggerent.

Je ne me suis pas trompée, et vraiment, ce livre te transporte vers un monde de souvenirs, d’odeurs, et après eux, nous fait vivre les expériences de l’auteur.

   Le livre, qui se nomme Parfums, c’est une première édition, d’Éditions Stock, du septembre 2012. L’écrivant, Philippe Claudel, est membre de l’académie Goncourt. Et il est déjà auteur de plusieurs romans, est dramaturge et cinéaste. On le peut acheter  ICI.

 

 

 

   Ce livre-là est structuré en petites histoires, vécus de l’auteur, de son enfance et adolescence. Chaque histoire, de deux, trois, ou quatre pages, bien courtes quand même, mais intenses, nous transporte, à partir d’un parfum, dans un moment, lieu ou expérience de l'écrivain.

Il y a des situations où l’existence d’une odeur est bien évidente, il parle des parfums de rasage, de les sensations chez le coiffeur, le parfum de l’acacia ou de la chou en bouillant. Autres expériences par contre, ne sont pas autant liées à une odeur, comme le parfum de réveil, qui le connais, à chacun le sien, mais ses souvenirs lui rapportent senteurs qui remplissent ses sens.  Il fait de relations parmi ces sensations avec les moments sociaux, les habitudes, les moments historiques. Il nous fait connaître des personnages, comme le charbonnier. Il parle de toute une époque et une façon de faire et nous y transporte.

   Le langage est riche, avec un vocabulaire profond, cru, parfois, qui nous emmene dans une ambiance d’authenticité, un ambiance rural, de village où les coutumes sont encore liées aux saisons de l’année, à la nature. Un langage qui peut être parfois poétique. On aprecie le bon métier de l'auteur avec un style épouré, avec peu de paroles nous fait une description qui nous introduit dans  son monde.

 

   Vraiment pour moi a été une façon de retourner aux moments d'enfance qui sont déjà lointains. Même la difference géographique, les habitudes, les moments vécus ne sont pas-ils autant différents aux miens. J’ai vu aussi, tuer un lapin, j’ai sentit l’odeur de pomade.

   Je vous recommande ce livre il m’a bien attrapée, et je pense qu’il est d’une grande qualité. La lecture c'est tojours importante, et lorsqu'on trouve un bon livre et en plus agréable, qui  accroche, on doit le lire.

 

Bonne lecture! 

 

     

 

 

 

 

Sant Jordi. Llibres, La Rosa i el Petit Príncep. Amistats, Tinta