Un Conte de Fées

La meva amiga Sophie de Sur des Ailes de Papier ens va demanar de fer un conte de fades i em va semblar sensacional, una manera de posar un repte a la nostra creativitat. M'ha costat una mica, la veritat, trobar el to i a més en francès! Però finalment aquí està.
Com que el joc és en francès el conte é en francès, si sóc sincera no he tingut temps de traduir-lo... Però sé que les meves amigues catalanes, fareu un esforç. Qui més qui menys em fet una mica de francès i com som una mica "bilingües" ( amb el castellà), suposo que no hi haurà problema. Em sembla que ha quedat bonic.

Y a mis otras amigas os pido un esfuerzo, así, practicamos nuestro olvidado francés!

Notre amie Sophie de Sur des Ailes de Papier nous a demandé de faire un conte de fées.
Pour moi c'était un défi.
Après certains soucis, pour trouver le bon chemin, je m'en suis sorti, crois, avec succes.

Et voila mon (intitulé) 

Conte de Fées

 Il était une fois deux soeurs qui habitent une grande ville, où il y a trop de voitures, trop de gens, trop de pollution. Elles nomment Lydia et Irène.

 Elles habitent avec son papa et sa maman un grand groupe de bâtiments.

  Elles vont à une « bonne école » où elles ont beaucoup d’amies. Lisent avec plaisir beaucoup de contes de fées lesquels adorent et qu’elles prennent de la grand bibliothèque familial, dont son préféré c’est la Belle dormant.

  Mais ce qu’elles aiment vraiment sont les fleurs, les arbres, la forêt. Elles aiment entendre le son de l’eau qui coure, le sont des feuilles sèches sur les chemins des champs, l’arôme des fleurs et de l’herbe mouillée.

  Et c’est pour cela qu’elles aiment, aussi, aller visiter ses grands-parents. Ils habitent une petite maison où il y a un petit jardin dont s’occupe soigneusement  sa mamie tandis son papi maintient tout en bon état, il est un bon menuisier. Il y a autant de fleurs très odorantes! Elles aiment y aller à printemps où toutes les fleurs sont splendides avec un parfum enivrant.

Elles cueillent de fleurs pour les rapporter chez soi, ou à son école, et il est de cette façon qu’elles sont très heureuses.

  Un beau après-midi de mai, son papi leurs appela par téléphone, sa mamie avait préparé une goûter, un bon gâteau à fraises lequel elles aiment spécialement, les attend.

Lorsqu’elles sont arrivées et ont mangé son papi leurs propose d’aller se promener aux champs prochains chez eux.

Le temps est-il chaud et les jours allongent, le soleil a, encore pas mal, d’heures pour se coucher. Elles sautent de joie, pourrant cueillir des fleurs sylvestres, très adorables avec sa particulière fragilité.

Elles entendront le chant des oiseaux, des grenouilles près de l’étang, que de plaisir se cacher entre les grands chênes, ou chercher des fraises, et framboises.

Après baiser sa mamie, qui reste dans la maison, tranquille avec son livre, elles prennent le chemin de petite forêt.

  Lorsque elles s’y approchent le paysage est chaque fois plus merveilleux. Quand ils sont arrivés en forêt, son papi, un peu fatigué reste en se couchant sur l’herbe. Il s’endorme.

Tandis quelles jouent se cachant entre les ronces, en cueillant de framboises, elles avancent par le chemin poursuivant papillons et libellules, et à la fin arrivent au petit étang. Ce qu’elles peuvent observer est bien merveilleux. Plusieurs fleurs avec des papillons les entourant, de libellules à la demie de l’eau, le soleil qui comble l’aire de milliers d’étincelles. Au moment qu’elles y arrivent les grenouilles chantent, mais en ce moment-la elles taisent et un silence doux, pur, le entoure.

  Elles sont si distraites avec les fleurs, son parfum, que sont presque étourdies, quand quelque chose attire son attention. Un petit bruit, un petit reflet, en la lumière.

Elles tournent doucement, et des ailes frôlent ses visages.

 Incroyable, cela n’est pas de libellules. Frottent ces yeux, s’étreindrent, ce sont des fées. Des fées merveilleuses, charmantes, qui voltigent à l’entour d’elles. Il semble que n’ont pas de peur. Un parfum ravissant comble l’espace, et de petits morceaux de fleurs, d’une telle finesse, presque transparentes tombent sur elles.

Alors, ces fées,  font de cabrioles en l’aire, entourent, montent, baissent… 

en leurs chuchotant des paroles… 

Mais tout d’un coup, courent et disparaissent.

  Elles voient en se tournant, son papi qui les crie. C’est l’heure de retourner, le soleil va se coucher.

-Qu’est-ce que vous arrive ?- Leurs dit son papi.-Vous êtes endormies ?-

Elles doutent, réellement ce parfum, la lumière… Mais elles sont sûres d’une chose, elles ont, maintenant, sont jardin secret. Et toujours y reviendrant parce que le jardin est merveilleux!

  Les années passeront, et les visites au jardin se succèderont. Jamais reviendront les fées. Elles se feront grandes. Mais elles n’oublieront jamais ce coin de nature, et elles seront de vrais défenseurs de mère nature.

C’est le message que leurs ont chouchouté les fées, 

aussi que disparaissent de coins de nature comme celui-ci, disparaissent les fées. 

Gardons, donc, la nature, gardons ces coins magiques. 

Gardons nos jardins naturels.

 

 

Et ce conte c'est fini...!

J'espère que ce conte vous ait plu.

Pardon pour mes possibles erreurs grammaticaux en français 

que vous demande de me corriger.

Je vous en remercie à l'avance.

Parfums. Le Livre, setembre, Flors d'Ametller