dijous, 31 d’octubre de 2013

Colors de Tardor / Couleurs d'Automne








Arribem a la fi d'octubre i sembla que la tardor ja ha arribat
Nous arrivons à la fin d'octobre et on dirait que l'automne est arrivé.





Així és que busco aquest color que ens demana Escargotine
Alors je vais chercher cette couleur que nous demande Escargotine
Mordoré diu, seria el bronze, un daurat fosc, o un marró brillant.
Mordoré diu, comme le bronze, un doré foncé, ou un marron brillant.




Un color bonic a la natura que agafa diferents matissos que deixen el camp preciós.
Une couleur qui dans la nature, en prenant differentes nuances, rend la campagne ravissante.






I m'hi poso amb les cintes, cerco el to.
Et m'y mets avec les rubans, je cherche le ton.



I munto una escena de tardor, una escena també de Tots Sants, amb la seva animeta.
Et je monte une scène d'automne, une scène de Toussaints, avec son âme en peine.



I busco el sol tènue de les tardes de tardor per copsar el matís daurat.
Et cherche le soleil ténu des après-midi d'automne pour captiver la nuance doré.









Reeixit? Treballant amb un color aprenem a estimar-lo, i...ara és la tardor!
Réussi? Travaillant avec une couleur on apprend à l'aimer, et...c'est l'automne maintenant.




 Bona festa de Tots Sants, panellets i castanyes...i cargols amb banyes!

Bonne fête de Toussaints et de la Samhain celte.









54 comentaris:

  1. encore un joli billet tout doux ......
    Bises mach'

    ResponElimina
  2. Ens hem posat d'acord avui? Mentre escrivia pensava en tu. Joe Dassin ens canta l'été indien...
    Una bona tardor Sara! Has fet un post ben sensible.
    Una abraçada,
    Nani

    ResponElimina
  3. OHH Sara que bonic que t'ha quedat aquest article.
    molt macas las fotos i preciosas las Farfaletes.
    Bona castanyada un altre cop.
    Molts petons.
    Rosa

    ResponElimina
  4. de jolies poupées pour illustrer un joli billet !
    Bonne soirée,
    Nanie

    ResponElimina
  5. bonne fête d'automne avec des couleurs chatoyantes
    une journée un peu triste , on est enveloppé de brouillard
    la première petite " farfalou " est très jolie , j'aime beaucoup la couleur de sa robe
    bon weekend
    tendresse
    edith

    ResponElimina
  6. c'es quoi ces petits fruits tout piquant
    bisous edith (iris)

    ResponElimina
  7. Tu as très bien décliné cette belle couleur, j'aime bien tes photos. Bon week-end
    Claudie

    ResponElimina
  8. très poétique interprétation du mordoré!
    belle soirée à toi
    bisous
    Sophie

    ResponElimina
  9. Une très belle interprétation pour le mordoré de Chantal, bravo Sara.
    J'aime particulièrement cette jolie demoiselle dans ta mise en scène, trop belle !
    Très bon week-end, bisous.
    Lylou

    ResponElimina
  10. J'aime bien l'automne chez toi !
    Tu as des arbouses toi aussi !
    Tu en fais de la confiture ou tu les manges nature ?
    Bon week-end
    Bises

    ResponElimina
  11. Bel hommage à une couleur difficile à définir. Belle fin de soirée. Bisous

    ResponElimina
  12. Qu'elle est jolie cette poupée! Ta mise en scène est une belle réussite.
    *douce soirée *

    ResponElimina
  13. Quins colors més bonics els de la tardor i els de les teves imatges, que precioses les petites farfalous. Que tinguis un bon cap de setmana.

    ResponElimina
  14. Ta petite farfalette avec sa robe mordorée est tout à fait dans le ton!
    Merci pour ce joli billet d'automne!
    Bisous!
    Ghislaine

    ResponElimina
  15. Toujours beaucoup de poésie et de tendresse pour fêter l'automne et ses belles couleurs chaudes.
    Un plaisir...
    bisous et à très bientôt.
    Christine

    ResponElimina
  16. Très jolie participation pour Chantal, tu t'en es bien tirée car ça n'était vraiment pas facile ! Et je craque pour cette jolie poupée du Jardin des Farfalous !
    Excellent week-end !
    Grosses bises
    Cathy

    ResponElimina
  17. Aucun doute, l'automne est bien chez toi, et s'installe doucement avec ses belles couleurs !
    Je te souhaite de la douceur et du courage pour cette période qui n'est pas toujours facile.
    Je t'embrasse
    barbara

    ResponElimina
  18. bonjour,j'adore l'automne chez toi,superbes couleurs,bon week-end.

    ResponElimina
  19. Merci pour ce panel de merveilleuses couleurs! Ici les feuilles sont presque toutes tombées… la neige arrive!
    Gros bisous

    ResponElimina
  20. Que l'automne est beau chez toi ! tes photos sont ravissantes - les couleurs obtenues magnifiques ...
    Belle journée automnale et des bisous pour toi
    Solène

    ResponElimina
  21. C'est une jolie façon que de présenter l'automne Sara... J'aime ces tons chauds et changeants...
    Je te souhaite un agréable we
    Bisous Sandrine (rêves de lutines)

    ResponElimina
  22. Une belle interprétation aux couleurs chatoyantes de l'automne et la sage et attendrissante jolie petite fille avec son lapinou dans ses bras, encore un beau billet plein de douceur. Bisous et bon week-end

    ResponElimina
  23. Je viens d'apprendre "Tardor" chez Colo (Espaces, instants - blog bilingue) et le retrouve ici, via Bonheur du jour et un commentaire sur Claudie Gallay (j'ai consacré un billet à "Seule Venise", pour info.)

    ResponElimina
  24. J'aime le mot "mordoré" ainsi que la couleur.
    Bon week end. A très bientôt.

    ResponElimina
  25. Très joli billet tout doux sur l'automne avec ses jolies couleurs.
    doux week-end
    bises
    Domi
    le tiroir de suzanne

    ResponElimina
  26. ¡Hola Sara!ç
    Todavia ando poniéndome al dia con los blogs después de este largo fin de semana.
    Felicidades por tu interpretación del reto con el color marrón bronce ¡esas muñequitas son adorables!
    Besotes y feliz semana♥

    ResponElimina
  27. une mise en scène très automnale en quête de couleurs mordorées, que tu as magnifiquement trouvées et joliment sublimées à travers tes magnifiques et doux clichés...Merci pour cette douceur automnale que tu as su capter et partager
    bisous
    nélinha

    ResponElimina
  28. Très Joli Sara!-) J'aime beaucoup les tons! Elle est toute mignonne cette poupée. Gros bisous et bonne semaine!

    ResponElimina
  29. Bravo à toi Sara , pour ces belles photos aux couleurs de l'automne !!! tes compositions sont très réussies...J'aime beaucoup ces tons ...
    Belle soirée , bises , Flo....et merci encore de toutes tes charmantes visites chez moi...

    ResponElimina
  30. Superbe interprétation de la couleur "mordorée" et de très beaux clichés!!!
    Belle semaine
    Bises
    Laure

    ResponElimina
  31. Bonsoir, je suis ta binôme, je découvre ton très joli blog, dans le billet, tes poupées sont magnifiques.
    A bientôt
    Dominique

    ResponElimina
  32. J'aime beaucoup la petite dentelle qui donne un air romantique à la citrouille et bien sur , tes Farfalous si belles dans ce décor d'automne !

    ResponElimina
  33. automne est aussi une belle saison que j'apprécie!!
    douce soirée
    véro

    ResponElimina
  34. Moi j' adore l' automne pour ses couleurs, c' est très chaleureux,
    tes photos sont très belles
    A bientôt, bisouClara

    ResponElimina
  35. Bravo, tu as su capter à merveille la teinte ocrée d'Automne !

    ResponElimina
  36. De superbes couleurs pour ce billet doux et chaleureux...
    Bravo!
    Pascale

    ResponElimina
  37. La tardor m'atrau especialment per les passejades per dins els boscos de colors càlids.
    PTNTS
    Dolça

    ResponElimina
  38. Quelle belle mise en scène automnale ! Les teintes sont superbes !
    Douce soirée
    Bisous

    ResponElimina
  39. Hello !
    Comme toi j'ai appris à aimer l'automne !!!!
    Merci pour ton passage chez moi et ton gentil commentaire sur ma poupée winter!!!
    bises ❤❤❤❤❤❤

    ResponElimina
  40. Ces teintes dorées et douces apporte un peu de nostalgie, mais aussi de la lumière et de la chaleur dans nos coeurs...

    ResponElimina
  41. uns colors molt bonics i dolços.
    bon cap de semana
    petons
    Noemi

    ResponElimina
  42. Je revois ton billet avec grand plaisir!
    Belle semaine!
    Pascale

    ResponElimina
  43. toujours un plaisir de découvrir tes posts et tes couleurs d'automne associées à des feuilles et fruits que l'on trouve dans ta si jolie région !! merci et bravo pour cette belle mise en scène
    Bonne journée
    bisoux
    Cat

    ResponElimina
  44. coucou sarah
    comment vas tu ???
    belle ta poupée
    alors rosa t'a gâté aussi, elle est trop trop gentille notre rosa
    gros bisous et à bientôt
    claudine

    ResponElimina
  45. Bonsoir Sara j'espère que tu vas bien, je passe te souhaiter une douce nuit bisous

    ResponElimina
  46. De très belles inspirations :) Merci beaucoup! Bises

    ResponElimina
  47. Moi aussi j'aime les couleurs mordorées de l'automne.
    Bises gelées du Sud et beau WE

    ResponElimina
  48. Ta poupée est vraiment ravissante!
    Belle soirée
    Pascale

    ResponElimina
  49. Bonjour Sara,
    Je me présente à nouveau, je suis ra binôme pour le jeu "Rêve de Lutine", tu peux me contacter si tu veux.
    Bise
    Domanne

    ResponElimina
  50. Hello,
    une belle saison l'automne et des photos magnifiques.
    Bizzzz
    MAPY

    ResponElimina
  51. Très jolie palette de couleur
    Bisou, Clara

    ResponElimina
  52. Preciosa entrada, otoño, sus colores, olores
    y esa magia !!

    poético!!

    bss

    ResponElimina

Gràcies per deixar el vostre comentari